Privacy TEsseramento

Hai scelto liberamente di diventare un socio di CLASSIC CLUB e la tua nuova carta CLASSIC CLUB O ARCI ti permette ora l’ingresso e la partecipazione alle attività sociali, alle condizioni di volta in volta stabilite, dal circolo CLASSIC CLUB e dalla tua carta associativa. I valori fondanti della nostra Associazione sono la promozione dei diritti civili, la lotta alle discriminazioni per orientamento sessuale, l’inclusione sociale, la laicità delle Istituzioni, la libertà, l’uguaglianza, la solidarietà, la pace, la tutela dell’ambiente e della salute.  CLASSIC CLUB lavora per la costruzione di una società migliore, laica e democratica, dove le libertà individuali e i diritti umani e civili siano riconosciuti ad ogni persona, indipendentemente dalle scelte di orientamento sessuale, della propria identità di genere o di ogni altra condizione personale o sociale; società migliore che garantisca ad ogni individuo il diritto inalienabile al perseguimento della libertà e della felicità, in un contesto di pace e di sereno rapporto con l’ambiente, sociale e naturale. Ora sei parte attiva e protagonista della nostra Associazione, con i tuoi diritti di socio ma anche con i tuoi doveri. Essere socio infatti significa: • conoscere lo statuto di CLASSIC CLUB, condividerne le finalità e rispettarne le regole; • partecipare attivamente alla vita del circolo, collaborando con gli organismi dirigenti dello stesso e i soci tutti al perseguimento delle finalità sociali e contribuendo alla realizzazione delle attività; • partecipare alle assemblee dei soci per esercitare il proprio diritto dovere di determinare, con il proprio voto e/o la propria candidatura, l’elezione delle cariche sociali, l’approvazione del rendiconto economico annuale del circolo, le scelte di indirizzo sulle attività sociali. Per questo motivo sarà tuo preciso dovere consultare periodicamente gli spazi informativi all’interno della sede del circolo per essere a conoscenza della convocazione delle assemblee; impegnarsi a combattere, denunciare, stigmatizzare il pregiudizio, le discriminazioni e la violenza in ogni forma essa si presenti.

 

Infine ricorda che tutti i proventi dalle attività promosse dall’associazione CLASSIC CLUB o dall’ARCI, cui CLASSIC CLUB aderisce, campagne di autofinanziamento, raccolte straordinarie, feste, ecc. sono finalizzati alla copertura delle spese e che gli eventuali utili vengono impiegati per il perseguimento delle finalità sociali ed istituzionali dell’Associazione.

 

Se desideri potrai richiedere una copia dello statuto di CLASSIC CLUB e di quello dell’ARCI che rimarranno di tua proprietà ovvero semplicemente consultare le copie degli stessi esposte nel circolo nell’apposito spazio.

___________________

 

You have freely accepted to become a member of CLASSIC CLUB and your CLASSIC CLUB O ARCI card gives you entrance to all national associative clubs, subject to the terms and conditions relative to each affiliated club and your membership card. The core values of our Association are the promotion of civil rights; the fight against discrimination on the basis of sexual orientation, promotion of social inclusion, secularity of institutions, peace, protecting the environment, health and well being. CLASSIC CLUB people are working together to build a better society that is secular and democratic, where individual freedom, human and civil rights are recognised independent of sexual orientation, gender identity or any other personal or social condition and for the promotion of a society that offers every individual the possibility to aspire to happiness, in harmony with the social and natural environment.

 

You are now an active member of our Association. This entails rights but also responsibilities.  Being a member also means:

 

 

Informiamo i nostri soci che, ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 196/2003, “Codice in materia di protezione dei dati personali”, i dati personali da Voi forniti in occasione della domanda di iscrizione e quelli afferenti l’uso della carta associativa CLASSIC CLUB o ARCI in corso di rapporto, formeranno oggetto di trattamento, nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di tutela e riservatezza assoluta cui, da sempre, è ispirata l’attività di Classic Club. Titolare del trattamento, ai sensi di legge, è Classic con sede in Rimini, Via Feleto 11.

I dati personali saranno trattati per finalità istituzionali connesse o strumentali all’attività di Classic Club e quindi:

Il trattamento dei dati avverrà in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato anche attraverso strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi.

In relazione a quanto sopra i dati personali e quelli connessi alla emissione e all’utilizzo delle carte, potranno:

1 essere trasferiti/comunicati –  e con assolute procedure di sicurezza – solo ed esclusivamente all’interno delle strutture dell’associazione sotto il diretto controllo di CLASSIC CLUB in Rimini;

2 essere oggetto di trattamento, trasferimento, cessione, in Italia e all’estero, in caso di comunicazione in sede di domanda di iscrizione del proprio indirizzo email o del numero di cellulare, per l’invio, sempre via email o sms, di comunicazioni, da parte di CLASSIC CLUB o terze parti, relative alla vita associativa e/o alla proposizione di prodotti e/o servizi che siano reputati di interesse per il nostro corpo sociale.

Il responsabile pro tempore preposto al trattamento dei dati è domiciliato per la carica presso la sede centrale di CLASSIC CLUB in Rimini, via Feleto 11.

Vi informiamo altresì che, in relazione al trattamento dei dati da noi effettuato, potrete esercitare i diritti di cui all’art.7 del citato decreto (conoscere, far cancellare, rettificare, aggiornare, integrare, opporsi al trattamento dei propri dati, ecc.). Ci preme far presente però che i dati anagrafici personali fornitici al momento dell’iscrizione, i loro trasferimenti e/o comunicazioni, così come illustrato al punto 1 precedente, sono necessari per l’instaurazione del rapporto, per la sua prosecuzione e corretta gestione. Pertanto, l’eventuale rifiuto a fornire tali dati oppure a consentirne il descritto utilizzo, potrà causare la mancata accettazione della richiesta di iscrizione ovvero, in corso di rapporto, l’impossibilità di fruire dei servizi di CLASSIC CLUB. Per converso sarà sempre possibile escludere il trattamento di cui al precedente punto 2.

 

 

We would like to inform our members that, under article 13 of law 196/2003, “Code of Practice on Data Protection”, the personal data, given by you on registration as well as that relative to the use of the “CLASSIC CLUB” or “ARCI” cards, will be used only when requested as below and in accordance with protection and confidentiality laws and in line with our commitment to total confidentiality which has always been at the basis of the activity of CLASSIC CLUB. The data controller, under the provisions of law, is CLASSIC CLUB whose Head Office is in Rimini, Via Feleto 11. Personal data will be used for institutional purposes related to and necessary for the activity of CLASSIC CLUB as follows:

The processing of personal data will be such as to guarantee protection and confidentiality and can take place through automatic equipment that memorizes, processes and transmits said data. In relation to the above, personal data and that relative to the issue and use of cards, can be used as follows: 1 data transfer/release – under protected procedures – only and exclusively within the association, in Italy and/or abroad, under the direct control of Head Office; 2 the processing – in Italy and/or abroad – of information given, at the moment of registration, such as email address or mobile number, so that CLASSIC CLUB and/or third party can send, via email or text, communications regarding the running of the association and/or regarding offers of products and/or services which are of interest to our social network. The person in charge of processing personal data, for the duration of office, will be based in the CLASSIC CLUB central office of Rimini, Via Feleto 11.  We would like to inform you that, in relation to the processing of your personal data, you reserve the right, under art. 7 of the aforementioned law (to verify, cancel, modify, update, add, not authorize the use of your personal data, etc…). Please note that the personal details requested on registration, their data transfer and/or release, as shown in point 1 above, are necessary to establish a relationship and guarantee its continuation and correct management. However, refusal to provide the data requested, or not authorize its said use, could result in the request for registration being declined, or the user being denied access to the links to services provided by CLASSIC CLUB.  However it is possible to refuse the processing of such data as requested  in point 2 above.